馬來西亞華語－南洋的北方官話方言 Malandrin--Malaysia's own kind of Mandarin dialect ; Northern Mandarin dialect in The South Seas

翹舌音聲母　→→→→→→→　舌尖音聲母　　ㄖ　→→→→→→→　ㄌ
中國國語普通話	按以下各個字聽普通話讀音	馬來西亞華語變成	按以下各個字聽大馬華語讀音
ㄖ　　◇◇◇ˋ	◇,◇,◇,日	ㄌㄜ　◇◇◇◇	◇,◇,◇,◇,日
ㄖㄡ　◇ˊˇˋ	◇,柔,糅,肉	ㄌㄡ　◇ˊˇˋ	◇,柔,糅,肉
ㄖㄥ　ˉˊ◇◇	扔,仍,◇,◇	ㄌㄣ　ˉˊ◇◇	扔,仍,◇,◇
ㄖㄢ　◇ˊˇ◇	◇,然,染,◇	ㄌㄢ　◇ˊˇ◇	◇,然,染,◇
ㄖㄤ　◇ˊˇˋ	◇,穰,嚷,讓	ㄌㄤ　◇☆ˇˋ	◇,☆,嚷,讓
ㄖㄨ　◇ˊˇˋ	◇,如,乳,入	ㄌㄨ　◇ˊˇ◇	◇,如,乳,◇,入
ㄖㄨㄥ◇ˊˇ◇	◇,容,冗,◇	ㄌㄨㄥ◇ˊˇ◇	◇,容,冗,◇
ㄖㄨㄢ◇ˊˇ◇	◇,壖,軟,◇	ㄌㄨㄢ◇ˊˇ◇	◇,壖,軟,◇
ㄖㄨㄛ◇◇◇ˋˋ	◇,◇,◇,偌,弱	ㄌㄨㄛ◇◇◇ˋ	◇,◇,◇,偌,弱
ㄖㄨㄟ◇ˊˇˋ	◇,蕤,蕊,銳	ㄌㄨㄟ◇ˊˇˋ	◇,蕤,蕊,銳
ㄖㄨㄣ◇ˊ◇ˋ	◇,犉,◇,潤	ㄌㄨㄣ◇ˊ◇ˋ	◇,犉,◇,潤
ㄖㄜ　◇◇ˇˋˋ	◇,◇,惹,渃,熱	ㄌㄜ　◇◇ˇˋ	◇,◇,惹,渃,熱
ㄖㄠ　◇ˊˇˋ	◇,饒,擾,繞	ㄌㄠ　◇ˊˇˋ	◇,饒,擾,繞
ㄖㄣ　◇ˊˇˋ	◇,人,忍,韌	ㄌㄣ　◇ˊˇˋ	◇,人,忍,韌

按上圖加入大馬華語郵址列，本網站有最新消息或是網友交流區有新貼，你將會被通知
資料只供本網的通訊使用

這裡有一個建好的中國國語普通話拼音→大馬華語拼音翻譯器，這是從伯翰林先生編寫的拼音翻譯器裡添增進去的。

另外，我現在正在建立一個

，如果建成，只要把漢字貼進去，就會有大馬拼音列出來，雖然還沒完成，但是你還是可以按上面的「漢字→大馬拼音翻譯器」