
| 天数 : | 半时辰(小时) : | 分钟 : | 秒 |
|
| |||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
| 比较大马华语和中国国语普通话的五个声调 | ||||||||||||
听读音 | 听读音 |
|||||||||||
| 第一声 | 55 | ![]() | Ma![]() | 妈 | 55 | ![]() | ![]() 妈第二声 | | 35 | ![]() Ma | ![]() 麻 | 35 | ![]() ![]() 麻第三声 | | 214 | ![]() Ma | ![]() 马 | 21 | ![]() ![]() 马第四声 | | 51 | ![]() Ma | ![]() 骂 | 51 | ![]() ![]() 骂第五声 | | (44) | 标记 Ma | 嘛 | 3 | ![]() ![]() 抹 |
注意:大马华语的「抹」字不读第一声(阴平)
而是读第五声(入声)
轻声是视乎词语而定的。没有一个字在单独念时是用轻声的。轻声只是在等定词语的等定字是用的,没有大多规律可言,对非母语者,是很难掌握的。
例子∶姐<姐>、妈<妈>、饺<子>、奶<奶>、衣<服>。
■更多的轻声例子,请看这里。
总的来说,大马华语和中国国语普通话的差别还不算大,可是,从「一」到「十」这十个最常用的字却只有「三」,「四」和「五」三个是和中国国语普通话同调的:
| 比较大马华语和中国国语普通话的十个数目字读音 | |||||||||||
| 马来西亚 | Yi![]() | E![]() | San![]() | Si![]() | Wu![]() | Liu![]() | Qi![]() | Ba![]() | Jiu![]() | Se![]() |
|
| 中国国语 | Yi![]() | Er![]() | San![]() | Si![]() | Wu![]() | Liou![]() | Qi![]() | Ba![]() | Jiou![]() | Shi![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
■关於中国国语普通话的定义和入声资料:
赵里昱