|
|
|
七 年 前 ， 湖 北 荆 门 郭 店 的 楚 墓 中 发 现 了 竹 简 《 老 子 》 ， 该 竹 简 是 在 纪 山 一 带 的 楚 国 贵 族 墓 地 里 发 掘 出 来 的 ， 和 《 老 子 》 一 起 出 土 的 还 有 其 他 重 要 的 先 秦 古 籍 ， 当 中 有 很 多 都 是 前 所 未 见 的 篇 幅 ， 该 墓 主 据 信 是 楚 国 太 子 的 老 师 ， 因 为 墓 里 也 找 到 一 件 刻 有 「 东 宫 之 不 （ 杯 ） 」 的 漆 耳 杯 。 这 三 册 竹 简 《 老 子 》 的 出 现 ， 把 《 老 子 》 成 书 的 时 间 提 前 了 很 多 ， 这 三 册 《 老 子 》 与 我 们 平 时 见 到 的 《 老 子 》 最 大 的 不 同 就 是 它 并 不 剧 烈 的 反 儒 ， 甚 至 还 保 留 仁 义 的 词 句 。 详 细 的 资 料 请 到 香 港 中 文 大 学 图 书 馆 的 「 郭 店 楚 简 」 网 页 去 查 询 。 很 抱 歉 ， 上 面 照 片 里 的 该 章 《 老 子 》 应 该 有 三 枚 竹 简 ， 但 我 只 有 他 们 之 中 两 枚 的 照 片 ， 所 以 只 列 出 了 那 两 枚 ， 该 章 的 结 尾 在 下 一 格 会 说 到 。 |
 感 谢 Irina Knizhnik (BIK Information Services, Inc.) 提 供 俄 文 的 道 德 经 资 料 ： 天 长 。  地 久 。  天 地 之 所 以 能 长 且 久 ，  以 其 不 自 生 也 ，  故 能 长 生  是 以 圣 人 退 其 身  而 身 先 ，  外 其 身  而 身 存 。  不 以 其 无 私 与 ？  故 能 成 其 私 。  其 他 俄 文 翻 译 ：
  赵 里 昱 zanzang@malandrin.org |
|
|
|
|
|
|
赵 里 昱 
（ 非 炎 黄 ） 
（ 非 炎 黄 ） 
也 。 静 闻 其 名 ， 以 道 从 事 者 必 
其 名 ， 故 事 成 而 身 长 ； 圣 人 之 从 事 也 ， 亦 
