中国国语普通话里韵母为「-eng」者(声随韵),
    大马华华语变为「-en」(声随韵)。
(「Feng」,「Meng」,「Peng」以及「Weng」除外)
中国国语
普通话
按以下各个字听
普通话读音
马来西亚华语
变成
按以下各个字听
大马华语读音
 Beng,,, Ben,,,
 Ceng,,, Cen,,,
 Cheng,,, Cen,,,
 Deng,,, Den,,,
 Geng,,, Gen,,,
 Heng,,, Hen,,,
 Keng,,, Ken,,,
 Leng,,, Len,,,
 Neng◇◇,,, Nen◇◇,,,
 Reng◇◇,,, Len◇◇,,,
 Seng◇◇◇,,, Sen◇◇◇,,,
 Sheng,,, Sen,,,
 Teng◇◇,,, Ten◇◇,,,
 Zeng◇◇,,, Zen◇◇,,,
 Zheng,,, Zen,,,

「甭」字是中国北方方言用字,大马华语里是没有这个字的,就算有也是念
Biong







按上图加入大马华语邮址列,本网站有最新消息或是网友交流区有新贴,你将会被通知
资料只供本网的通讯使用


  • 这里有一个建好的中国国语普通话拼音→大马华语拼音翻译器,这是从伯翰林先生编写的拼音翻译器里添增进去的。







  • 另外,我现在正在建立一个 ,如果建成,只要把汉字贴进去,就会有大马拼音列出来,虽然还没完成,但是你还是可以按上面的「汉字→大马拼音翻译器」
    ,看看它将会是如何运作的。(该翻译器不是大马华语翻译器,它将是我未来建立「汉字→大马拼音翻译器」时将参考的翻译器,该翻译器是ocrat.com所拥有:)
    ocrat.com



    如果你要我建成该翻译器时通知你,请加入:


    请输入你所要查询的字:



    赵里昱
    zanzang@malandrin.org