| 中国国语普通话里韵母为「-eng」者(声随韵), 大马华华语变为「-en」(声随韵)。 (「Feng」,「Meng」,「Peng」以及「Weng」除外) |
|||
普通话 | 普通话读音 | 大马华语读音 |
|
Beng![]() ![]() ![]() ![]() | 崩,甭, ,蹦 | Ben ■![]() ![]() | 崩,■, ,蹦 |
Ceng![]() ◇![]() | 噌,层,◇,蹭 | Cen![]() ◇![]() | 噌,层,◇,蹭 |
Cheng![]() ![]() ![]() ![]() | 撑,城,逞,秤 | Cen![]() ![]() ![]() ![]() | 撑,城,逞,秤 |
Deng ◇![]() ![]() | 灯,◇,等,邓 | Den ◇![]() ![]() | 灯,◇,等,邓 |
Geng ◇![]() ![]() | 耕,◇,梗,更 | Gen ◇![]() ![]() | 耕,◇,梗,更 |
Heng![]() ◇![]() | 亨,衡,◇,![]() | Hen![]() ◇![]() | 亨,衡,◇,![]() |
Keng ◇ ◇ | 坑,◇, ,◇ | Ken ◇ ◇ | 坑,◇, ,◇ |
Leng◇![]() ![]() ![]() | ◇,棱,冷,愣 | Len◇![]() ![]() ![]() | ◇,棱,冷,愣 |
Neng◇ ◇◇ | ◇,能,◇,泞 | Nen◇ ◇◇ | ◇,能,◇,泞 |
Reng![]() ◇◇ | 扔,仍,◇,◇ | Len![]() ◇◇ | 扔,仍,◇,◇ |
Seng ◇◇◇ | 僧,◇,◇,◇ | Sen ◇◇◇ | 僧,◇,◇,◇ |
Sheng![]() ![]() ![]() ![]() | 声,绳,省,圣 | Sen![]() ![]() ![]() ![]() | 声,绳,省,圣 |
Teng◇ ◇◇ | ◇,藤,◇,◇ | Ten◇ ◇◇ | ◇,藤,◇,◇ |
Zeng ◇◇![]() | 曾,◇,◇,赠 | Zen ◇◇![]() | 曾,◇,◇,赠 |
Zheng ◇![]() ![]() | 蒸,◇,整,证 | Zen ◇![]() ![]() | 蒸,◇,整,证 |
。
| 这里有一个建好的中国国语普通话拼音→大马华语拼音翻译器,这是从伯翰林先生编写的拼音翻译器里添增进去的。 | ![]() |







