馬來西亞華語－南洋的北方官話方言 Malandrin--Malaysia's own kind of Mandarin dialect ; Northern Mandarin dialect in The South Seas

陰平（第一聲） →→→→→→→　入聲（第五聲） ˉ →→→→→→→
中國國語普通話	按以下各個字聽普通話讀音	馬來西亞華語變成	按以下各個字聽大馬華語讀音
ㄆ一ㄝˉ	瞥	ㄆ一ㄝ	瞥
ㄈㄚˉ	發	ㄈㄚ	發
ㄉㄚˉ	搭	ㄉㄚ	搭
ㄊ一ㄝˉ	貼	ㄊ一ㄝ	貼
ㄊㄨˉ	禿	ㄊㄨ	禿
ㄑ一ㄚˉ	掐	ㄑ一ㄚ	掐
ㄓㄨㄛˉ	桌	ㄗㄨㄛ	桌
ㄔㄨㄛˉ	戳	ㄘㄨㄛ	戳
ㄕㄨㄚˉ	唰	ㄙㄨㄚ	唰
ㄕㄨㄛˉ	說	ㄙㄨㄛ	說
ㄗㄚˉ	匝	ㄗㄚ	匝
ㄘㄚˉ	擦	ㄘㄚ	擦
ㄩㄝˉ	約	ㄧㄝ	約

按上圖加入大馬華語郵址列，本網站有最新消息或是網友交流區有新貼，你將會被通知
資料只供本網的通訊使用

這裡有一個建好的中國國語普通話拼音→大馬華語拼音翻譯器，這是從伯翰林先生編寫的拼音翻譯器裡添增進去的。

另外，我現在正在建立一個

，如果建成，只要把漢字貼進去，就會有大馬拼音列出來，雖然還沒完成，但是你還是可以按上面的「漢字→大馬拼音翻譯器」